旅行實用資訊 · 餐飲與文化
在中國餐廳怎麼點菜?兩人點餐、公筷和結帳的實用短句
兩個人第一次在中國餐廳吃飯,可以先問一道菜幾個人分,主食是否另點。確認份量後先點少一點,吃完再加。餐廳只有掃碼菜單時,直接請店員幫忙。如果有食物過敏,先把具體食材寫給店員,請廚房確認後再下單。
進餐廳前,截下這三句話

本頁目錄
兩個人怎麼點,四個人怎麼點
兩個人。 可以從一道想嘗的菜、一份蔬菜和主食開始,按實際份量調整。例如點北京烤鴨時,先問能不能點半份、夠幾個人吃、薄餅和配菜是否另算。已經點了面或餃子時,可先看看份量再決定要不要加主食。
四個人。 先問哪道菜適合一起分。遇到整條魚、湯或火鍋,問份量以及有沒有公勺、公筷。同行人的口味差別大,可以先定一道大家都能吃的菜,再請店員把部分調料另放。
掃碼菜單打不開。 讓店員幫忙點餐,提交前請他復述菜名、份數和價格。菜名不認識時,可以指著圖片問「这个是什么?里面有什么?」如果是按重量計價,先問大概會用多少、總價怎麼計算。
不吃辣、忌口和食物過敏,分別怎麼問
| 你的情況 | 可以出示的話 |
|---|---|
| 想完全不加辣 | 「请问这道菜能完全不放辣椒和辣油吗?酱料可以另外放吗?」 |
| 不吃某種食材 | 「我不吃__。请问汤底、酱汁或配料里有__吗?」 |
| 對某種食材過敏 | 「我对__过敏。请问汤底、酱汁、配料里有__吗?是否和含__的食物共用锅、油或餐具?请帮我问一下厨房。」 |
把空格換成具體食材,比如花生、蝦或雞蛋。過敏需要同時確認配方和製作過程,尤其是湯底、醬料、共用鍋具或油。店員或廚房無法確認時,可以換一道能確認的菜,或換一家能清楚回答的餐廳。 英國食品標準局外出用餐過敏原提示
下次吃飯前,可以只截下自己會用的兩三句。有人走路不方便時,訂位也可以順便問入口有沒有台階,能否安排靠近門口的座位。
